Dünya Kupası Şampiyonu Arjantin’in kalecisi Emiliano Martinez’in luktan ağlayarak yapmış olduğu açıklamayı TRT tercümanı da ağlayarak çevirdi. Canlı yayında yaşanmış olan bu ilginç vaka toplumsal medyanın gündemine oturdu.
2022 Dünya Kupası’nda kazanan Arjantin oldu. Arjantin, penaltılara giden finalde Fransa’yı yenik ederek 36 senelik kupa hasretini dindirdi. Arjantin’in kalecisi Emiliano Martinez, Altın Eldiven ödülüne layık görüldü.
Hareketi damga vurdu
Sadece Martinez’in ödülle tribüere çekmiş olduğu hareket luk kutlamalarına damga vurdu. Martinez’in zaferle ilgili yapmış olduğu izahat esnasında ise TRT’de ilginç anlamış olur yaşandı.
Ağlayarak çeviri etti
TRT tercümanı, Emiliano Martinez’in luktan ağlayarak yapmış olduğu açıklamayı kendisi de ağlayarak çeviri etti. Bu ilginç vaka toplumsal medya gündemine damga vurdu.
“Oldukca acı çektik”
Mücadelenin peşinden konuşan 30 yaşındaki Martinez, kupa yolunda oldukca acı çektiklerini söylerken, “Oldukca acı çektik. Geriden döndük. Sanki kaderimizde acı çekmek vardı. Sonunda oldu. Gol atıyorduk, olmuyordu. Tanrıya şükürler olsun, sonunda kazandık. Hala inanamıyorum. Kelimeleri bulamıyorum. Söyleyecek söz bulamıyorum. Tüm arkadaşlarımın unutmayacağı bir an yaşıyoruz. Her şey istediğimiz şeklinde oldu. Akrabalarım de burada. Hepsi oldukca mutlular. Oldukca sevindiler” ifadelerini kullandı.
Yoruma kapalı.